Followers

Friday, 15 January 2010

Sangat leceh la..ayo!

Semalam sementara tunggu eksperimenku siap,aku pergi ke Pejabat Pendaftaran kat Yamanashi ni untuk daftarkan cop namaku.

Kenapa nak kena daftar cop nama?

Haa..kalau nak tau orang Jepun guna cop nama sebagai tandatangan diorang.So kena la daftar cop nama masing2 untuk jadikannya sebagai cop rasmi masing2.(agak berbelit penerangan ini,ada faham x??haha..)

Sebut pasal nama ni,maybe korang dah tau kot,pada nama orang Jepun ada family's name dan nama masing2.Contohnya kalau nama orang tu Yamamoto Hiroyo,that means Yamamoto is her family's name and Hiroyo is her name.Biasanya hanya kawan2 and orang2 rapat sahaja yang boleh panggil dia dengan panggilan Hiroyo.Kiranya panggilan manja la..bagi orang yang x rapat or baru kenal dia pula,biasanya mereka akan panggil dia dengan nama Yamamoto san.Boleh dikatakan sebagai tanda hormat la..

Bagi orang perempuan,selepas kahwin dengan someone,family's name pada namanya will be officially bertukar kepada family's name suaminya.Contohnya,if Yamamoto Hiroyo berkahwin dengan Yamada Kazuhiro,namanya akan bertukar menjadi Yamada Hiroyo.Tapi if diorang bercerai,namanya akan kembali kepada nama asal.(kalau x silap aku la..)owh~sangat leceh kan?

X macam nama orang2 Melayu,kahwin ke x kahwin ke,biasanya kita akan kekal dengan nama tu sepanjang hayat.Better camni kan?x perlu susah2 macam diorang.

Ok,berbalik kepada citer tentang cop nama tu.Biasanya orang jepun akan buat cop nama masing2 dengan nama family diorang.Contohnya kalau Yamamoto Hiroyo,dia akan buat cop namanya dengan nama Yamamoto.(faham kan??)

Disebabkan aku biasanya sain dengan nama Su_ _ _ _ _ je,so aku buat la cop nama dengan nama tu je even my full name is NUR SU_ _ _ _ _ binti _ _ _ _ _ _ _ .Then masa aku nak register cop namaku tu,aku ditanya,dalam my full name,yang mana satu my family's name and yang mana satu my name.owh~asyik2 kena tanya soalan camni.Tapi x kisah la kalau ditanya camtu.Dah biasa..

Then aku jawab la camni,mana ada family's name.Pada namaku hanya my name with my father's name.BINTI means i am my father's daughter.Tu jawapan yang biasa aku bagi bila ditanya pasal nama.Boleh dikatakan aku dah terhafal ayat2 dalam bahasa Jepun yang aku guna untuk terangkan semua ini.Maklumla,dah berpuluh2 kali kot ditanya tentang nama sejak datang Jepun nih..haha

Pada mulanya aku fikir no problem la berkaitan namaku dengan cop aku tu,tapi kakak yang uruskan urusan pendaftaran cop nama aku tu tetiba buat kecoh pulak.Dia mempersoalkan pula samaada boleh ke x cop nama aku tu hanya dengan nama Su_ _ _ _ _ sahaja,bukan dengan NUR sekali.Owh~

Tetiba rasa bengang.Masa tu jam dan menunjukkan pukul 3 petang.Eksperimen aku x lama lagi akan siap and aku kena balik ke lab untuk keluarkan bahan yang aku sukat tu.Ayo!Kakak,rilek la,apa salahnya kalau cop nama aku camtu,ish3..tensen2..Jepun ni memang la,semua benda nak dibuat secara terperinci.Kadang2 aku tensen gak dengan sistem diorang nih.owh~Tapi bila difikir2kan,mungkin juga kerana sikap diorang yang macam ni lah,diorang boleh jadi maju macam sekarang kot..huhu

Dalam masa kakak tu sedang sibuk2 tanya kawan2 sekerja dia tentang tu,tetiba datang la seorang mak cik yang bekerja di bahagian pendaftaran nama kat situ.Aku rasa dia dah lama kerja kat situ kot,so dia dah faham la memang nama orang Melayu Malaysia camni.Dia cakap dalam nada berbisik2 kat aku.Katanya benda ni dah jadi agak leceh.So nanti bila kakak tu tanya lagi,jawab je yang nama kat cop aku tu memang nama rasmi aku.Maknanya even tanpa letak NUR sekali pun,kat Malaysia dah boleh guna nama tu je untuk apa2 urusan rasmi.

So aku pun buat la seperti yang mak cik tu suruh.Bila aku cakap camtu baru la kakak tadi terima.Kalau x,terpaksa la aku tempah cop nama baru,dengan nama NUR SU~.Biasanya akan mengambil masa paling kurang seminggu untuk siap.Persoalannya,muat ke nak letak nama panjang2 tu kat cop bulat yang hanya berdiameter about 1 cm sahaja tu?owh no~(semestinya cop nama tu dalam tulisan jepun..)

Adeh,nasib baik ada mak cik tu yang nak tolong aku.Thanks mak cik..pertolonganmu itu sangat ku hargai.Ni la kelemahan aku,x berapa pandai nak menipu di saat2 terdesak camtu.Ayo~

Tapi aku bernasib baik sebab biasanya ada je pertolongan yang aku dapat.Even daripada orang yang x dikenali sekalipun.Alhamdulillah..sangat bersyukur dengan pertolongan-Nya..

Anyway,urusan yang ni dah settle..sangat lega sebab selagi x selesai selagi tu la tensen..

cop namaku

Hmm..Tengah fikir,nak pergi lab ke x hari ni..sebab kalau kira hari ni U aku cuti.Tapi boleh je kalau nak pergi lab.hmm..kalau masa ni baru nak tidur time sejuk2 nih..alamatnya x terbangun awal la nanti..hmm..tengok la dulu camne.. -sue chan-

6 comments:

Nadiene said...

aku rase doorang nakkembalikan zaman silam kot, hehe,, gune cop mohor, haha

sue chan said...

fid : ntah la diorang nih..haha

Nadiene said...

hahah,, lagi 1, diowang memang pelik, hihii

sue chan said...

pelik tapi still boleh maju..tu yang bagus..

snh said...

nk pesan buat cop itu.name snh.bole r

sue chan said...

snh : serius??